New Crowdin updates (#383)
This commit is contained in:
Pig Fang
GitHub
parent
5fc5c2c8c2
commit
5596c636b7
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ reset:
|
|||
button: Réinitialiser
|
||||
invalid: Lien invalide.
|
||||
expired: Le lien a expiré.
|
||||
message: ':username, reset your password here.'
|
||||
message: ':username, réinitialisez votre mot de passe ici.'
|
||||
success: Mot de passe réinitialisé avec succès.
|
||||
bind:
|
||||
title: Lier l'adresse e-mail
|
||||
|
|
@ -59,27 +59,27 @@ oauth:
|
|||
permissions: Permissions
|
||||
scope:
|
||||
user:
|
||||
read: Sign you in and read your profile
|
||||
read: Connectez-vous et lisez votre profil
|
||||
notification:
|
||||
read: Allows the app to read your notifications.
|
||||
readwrite: Allows the app to send notifications.
|
||||
read: Autoriser l'application à accéder à vos notifications.
|
||||
readwrite: Autoriser l'application à envoyer des notifications.
|
||||
player:
|
||||
read: Allows the app to read your players.
|
||||
readwrite: Allows the app to create, read, update and delete your players.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire vos joueurs.
|
||||
readwrite: Permet à l'application de créer, lire, mettre à jour et supprimer des joueurs.
|
||||
closet:
|
||||
read: Allows the app to read your closet items.
|
||||
readwrite: Allows the app to create, read, update and delete your closet items.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire les éléments de votre placard.
|
||||
readwrite: Autoriser l'application à créer, lire, mettre à jour et supprimer les éléments de votre placard.
|
||||
users-management:
|
||||
read: Allows the app to read site's users.
|
||||
readwrite: Allows the app to create, read, update and delete site's users.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire les rapports de l'utilisateur.
|
||||
readwrite: Autoriser l'application à créer, lire, mettre à jour et supprimer les utilisateurs du site.
|
||||
players-management:
|
||||
read: Allows the app to read site's players.
|
||||
readwrite: Allows the app to create, read, update and delete site's players.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire vos joueurs.
|
||||
readwrite: Permet à l'application de créer, lire, mettre à jour et supprimer des joueurs.
|
||||
closet-management:
|
||||
read: Allows the app to read user's of your site closet items.
|
||||
readwrite: Allows the app to create, read, update and delete user's closet items.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire les éléments de votre placard.
|
||||
readwrite: Autoriser l'application à créer, lire, mettre à jour et supprimer les éléments du placard de l'utilisateur.
|
||||
reports-management:
|
||||
read: Allows the app to read user's reports.
|
||||
read: Autoriser l'application à lire les rapports de l'utilisateur.
|
||||
readwrite: Autoriser l'application à lire et à examiner les rapports des utilisateurs.
|
||||
email: Adresse e-mail
|
||||
register-link: Créer un nouveau compte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,29 +105,29 @@ user:
|
|||
removeFromClosetNotice: Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette texture de votre garde-robe ?
|
||||
emptySelectedTexture: Aucune texture n'est sélectionnée.
|
||||
renameClosetItem: 'Set a new name for this item:'
|
||||
changePlayerName: 'Please enter the player name:'
|
||||
changePlayerName: 'Veuillez entrer le nom du joueur:'
|
||||
emptyPlayerName: Nom du joueur vide.
|
||||
deletePlayer: Sure to delete this player?
|
||||
deletePlayerNotice: It's permanent. No backups.
|
||||
chooseClearTexture: Choose texture types you want to clear
|
||||
deletePlayer: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce joueur?
|
||||
deletePlayerNotice: C'est permanent. Aucune restauration possible.
|
||||
chooseClearTexture: Choisissez les types de texture que vous voulez effacer
|
||||
noClearChoice: You haven't choose any types
|
||||
setAvatar: Sure to set this as your avatar?
|
||||
setAvatarNotice: The head segment of skin will bu used.
|
||||
resetAvatarConfirm: Are you sure to reset your avatar?
|
||||
setAvatar: Êtes-vous sûr de vouloir définir ceci comme votre avatar ?
|
||||
setAvatarNotice: Le segment de tête de votre skin sera utilisé.
|
||||
resetAvatarConfirm: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre avatar ?
|
||||
typeToSearch: Tapez pour rechercher
|
||||
useAs: Appliquer...
|
||||
resetSelected: Effacer la sélection
|
||||
closet:
|
||||
upload: Upload Texture
|
||||
use-as:
|
||||
title: Which player should be applied to?
|
||||
empty: It seems that you own no player...
|
||||
title: À quel joueur faut-il appliquer ?
|
||||
empty: Il semble que vous ne possédiez aucun joueur...
|
||||
used:
|
||||
title: Ressources utilisées
|
||||
players: Joueurs inscrits
|
||||
storage: Espace utilisé
|
||||
cur-score: Current Score
|
||||
score-notice: Click the score to show introduction.
|
||||
cur-score: Score actuel
|
||||
score-notice: Cliquez sur le score pour afficher l'introduction.
|
||||
sign: Sign
|
||||
player:
|
||||
operation: Actions
|
||||
|
|
@ -138,35 +138,35 @@ user:
|
|||
texture-empty: Rien
|
||||
verification:
|
||||
title: Vérifiez votre compte
|
||||
message: You must verify your email address before using the skin hosting service. Haven't received the email?
|
||||
message: Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant d'utiliser le service d'hébergement de skin. Vous n'avez pas reçu l'e-mail ?
|
||||
resend: Cliquez ici pour renvoyer.
|
||||
sending: Envoi...
|
||||
oauth:
|
||||
id: Client ID
|
||||
name: Nom de l'application
|
||||
secret: Client Secret
|
||||
redirect: Callback URL
|
||||
redirect: URL de callback
|
||||
modifyName: Modifier le nom de l'application.
|
||||
modifyUrl: Modify callback URL.
|
||||
modifyUrl: Modifier l'URL de callback.
|
||||
create: Créer une nouvelle appli
|
||||
confirmRemove: Are you sure to delete this app? You won't be able to undo this.
|
||||
confirmRemove: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette application ? Vous ne pourrez pas annuler cette action.
|
||||
admin:
|
||||
operationsTitle: Actions
|
||||
permission: Permission
|
||||
deleteUser: Supprimer
|
||||
changeEmail: Modifier l'adresse e-mail
|
||||
newUserEmail: 'Please enter the new email:'
|
||||
newUserEmail: 'Veuillez entrer le nouvel e-mail :'
|
||||
verification: Vérification de l'adresse e-mail
|
||||
toggleVerification: Toggle Verification Status
|
||||
toggleVerification: Activer/désactiver le statut de vérification
|
||||
changeNickName: Modifier le pseudonyme
|
||||
newUserNickname: 'Please enter the new nickname:'
|
||||
newUserNickname: 'Veuillez entrer le nouveau pseudonyme :'
|
||||
changePassword: Modifier le mot de passe
|
||||
newUserPassword: 'Please enter the new password:'
|
||||
changeScore: Edit Score
|
||||
newScore: 'Please enter the new score:'
|
||||
newUserPassword: 'Veuillez entrer le nouveau mot de passe :'
|
||||
changeScore: Modifier le score
|
||||
newScore: 'Veuillez entrer le nouveau score:'
|
||||
changePermission: Modifier la permission
|
||||
newPermission: 'Please select new permission:'
|
||||
deleteUserNotice: Are you sure to delete this user? It' permanent.
|
||||
newPermission: 'Veuillez sélectionner une nouvelle permission :'
|
||||
deleteUserNotice: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cela est définitif.
|
||||
banned: Banni
|
||||
normal: Normal
|
||||
admin: Administrateur
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@ admin:
|
|||
textureType: Type de texture
|
||||
deletePlayer: Supprimer
|
||||
changePlayerOwner: 'Please enter the id of user which this player should be transferred to:'
|
||||
deletePlayerNotice: Are you sure to delete this player? It' permanent.
|
||||
changePlayerNameNotice: 'Please input new player name:'
|
||||
emptyPlayerName: Player name cannot be empty.
|
||||
deletePlayerNotice: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cela est définitif.
|
||||
changePlayerNameNotice: 'Veuillez entrer un nouveau nom de joueur:'
|
||||
emptyPlayerName: Le nom du joueur ne peut pas être vide.
|
||||
configurePlugin: Configurer
|
||||
deletePlugin: Supprimer
|
||||
noDependencies: Aucune dépendance
|
||||
|
|
@ -197,14 +197,14 @@ admin:
|
|||
pluginInstalling: Installation...
|
||||
updatePlugin: Mettre à jour
|
||||
pluginUpdating: Mise à jour...
|
||||
confirmUpdate: Are you sure to update ":plugin" from :old to :new?
|
||||
confirmUpdate: Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour ":plugin" de :old à :new?
|
||||
enablePlugin: Activer
|
||||
disablePlugin: Désactiver
|
||||
confirmDeletion: Are you sure to delete this plugin?
|
||||
uploadArchive: Upload Archive
|
||||
uploadArchiveNotice: Install a plugin by uploading a Zip archive.
|
||||
downloadRemote: Download From Remote
|
||||
downloadRemoteNotice: Install a plugin by downloading a Zip archive from remote URL.
|
||||
confirmDeletion: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin ?
|
||||
uploadArchive: Mettre en ligne une archive
|
||||
uploadArchiveNotice: Installez un plugin en envoyant une archive ZIP.
|
||||
downloadRemote: Installez un plugin à partir d'une URL distante
|
||||
downloadRemoteNotice: Installez un plugin en téléchargeant une archive ZIP à partir d'une URL distante.
|
||||
updateButton: Mettre à jour maintenant
|
||||
downloading: Téléchargement...
|
||||
i18n:
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ report:
|
|||
tid: ID de texture
|
||||
reporter: Auteur du signalement
|
||||
reason: Raison
|
||||
status-title: Status
|
||||
status-title: Statut
|
||||
status:
|
||||
- Suspendu
|
||||
- Résolu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,25 +16,25 @@ homepage:
|
|||
title: Masquer l'introduction en bas
|
||||
label: La barre de défilement sera désactivée si cette option est activée, comme la version 2.x.
|
||||
fixed_bg:
|
||||
title: Fixed Background
|
||||
label: This option will make background fixed, not scrolled with scroll bar.
|
||||
title: Arrière-plan fixe
|
||||
label: Cette option permet de rendre l'arrière-plan fixe et de ne pas défiler avec la barre de défilement.
|
||||
copyright_prefer:
|
||||
title: Copyright du programme
|
||||
description: "You can specify a different style of program copyright for each language. To edit a specific language's corresponding program copyright style, please switch to that language and submit your edit. <br><b>Warning:</b> Any evil modification applied on the footer program copyright (including deleting, modifying author, changing link target) with out permission is <b>FORBIDDEN</b>. The author reserves the right to pursue relevant responsibilities."
|
||||
description: "Vous pouvez spécifier un style différent de copyright pour chaque langue. Pour modifier le style de copyright correspondant à une langue donnée, veuillez basculer vers cette langue et envoyer votre modification. <br><b>Avertissement :</b> Toute modification malveillante appliquée sur le copyright du programme dans le pied de page (y compris la suppression, modifier l'auteur, changer la cible du lien) sans la permission est <b>INTERDIT</b>. L'auteur se réserve le droit de poursuivre les responsabilités."
|
||||
copyright_text:
|
||||
title: Custom Copyright Text
|
||||
title: Texte de copyright personnalisé
|
||||
description: Placeholders are available in custom copyright text. e.g. <code>{site_name}</code> & <code>{site_url}</code>. You can also specify a different footer for each language. To edit a specific language's corresponding footer, please switch to that language and submit your edit.
|
||||
customJsCss:
|
||||
title: Custom CSS/JavaScript
|
||||
title: CSS/JavaScript personnalisés
|
||||
message: |
|
||||
The contents will be attached to <style> and <script> tags.<br>
|
||||
- Here are some useful examples: <a href="https://blessing.netlify.com/css-js.html">Examples of Custom CSS & JavaScript</a>
|
||||
Le contenu sera attaché aux balises <style> et <script> .<br>
|
||||
- Voici quelques exemples utiles : <a href="https://blessing.netlify.com/css-js.html">Exemples de CSS et JavaScript personnalisés</a>
|
||||
custom_css: CSS
|
||||
custom_js: JavaScript
|
||||
rate:
|
||||
title: Scores
|
||||
score_per_storage:
|
||||
title: Storage
|
||||
title: Espace disque
|
||||
addon: scores = 1 KB
|
||||
private_score_per_storage:
|
||||
title: Private Storage
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ sign:
|
|||
title: Gap Time
|
||||
addon: heures
|
||||
sign_after_zero:
|
||||
title: Time
|
||||
title: Temps
|
||||
label: Users can sign in after 0 everyday.
|
||||
hint: The above option will be ignored if this is checked.
|
||||
sharing:
|
||||
|
|
@ -78,36 +78,36 @@ sharing:
|
|||
title: Return scores
|
||||
label: Return scores if uploader setting private or deleting texture.
|
||||
score_award_per_like:
|
||||
title: Each time the texture is collected, uploader will be rewarded with
|
||||
title: Chaque fois que la texture est envoyée, l'uploader sera récompensé avec
|
||||
general:
|
||||
title: Options générales
|
||||
site_name: Nom du site
|
||||
site_description:
|
||||
title: Description du site
|
||||
description: You can also specify a different site name and description for each language. To edit a specific language's corresponding site name or description text, please switch to that language and submit your edit.
|
||||
description: Vous pouvez également spécifier un nom de site et une description différents pour chaque langue. Pour modifier le nom du site ou le texte de description correspondant à une langue spécifique, veuillez basculer vers cette langue et appliquer votre modification.
|
||||
site_url:
|
||||
title: URL du site
|
||||
hint: Begin with http(s)://, nerver ends with slash.
|
||||
hint: Commencer par http(s)://, et ne se termine jamais avec un slash.
|
||||
register_with_player_name:
|
||||
title: S'inscrire avec le nom du joueur
|
||||
label: Require Minecraft's player name when user register
|
||||
require_verification:
|
||||
title: Vérification du compte
|
||||
label: Users must verify their email address first.
|
||||
regs_per_ip: Max accounts of one IP
|
||||
label: Les utilisateurs doivent d'abord vérifier leur adresse e-mail.
|
||||
regs_per_ip: Comptes maximum par IP
|
||||
max_upload_file_size:
|
||||
title: Max Upload Size
|
||||
hint: "Limit specified in php.ini: :size"
|
||||
title: Taille maximale d'envoie
|
||||
hint: "Limite spécifiée dans php.ini : :size"
|
||||
player_name_rule:
|
||||
title: Player Name Rule
|
||||
official: Letters, numbers and underscores (Mojang's official rule)
|
||||
cjk: Allow CJK Unified Ideographs
|
||||
cjk: Autoriser les idéographes unifiés CJK
|
||||
utf8: Allow all valid UTF-8 characters (excluding whitespaces)
|
||||
custom: Use custom rules (regular expression)
|
||||
custom_player_name_regexp:
|
||||
title: Custom Player Name Rules
|
||||
hint: Only takes effect when the above option is set to 'custom'. Leave empty to allow any character.
|
||||
placeholder: Regular Expressions
|
||||
hint: Ne prend effet que lorsque l'option ci-dessus est définie sur "personnalisé". Laisser vide pour autoriser n'importe quel caractère.
|
||||
placeholder: Expressions regulières
|
||||
player_name_length:
|
||||
title: Longueur du nom du joueur
|
||||
suffix: caractères
|
||||
|
|
@ -151,22 +151,22 @@ resources:
|
|||
hint: Veuillez vérifier ces options si vous avez activé le CDN pour votre site.
|
||||
force_ssl:
|
||||
title: Forcer SSL
|
||||
label: Use HTTPS protocol to load all front-end assets.
|
||||
label: Utiliser le protocole HTTPS pour charger tous les assets.
|
||||
hint: Please check if SSL really available before turning on.
|
||||
auto_detect_asset_url:
|
||||
title: Assets URL
|
||||
label: Determine assets url automatically.
|
||||
title: URL des assets
|
||||
label: Déterminer l'url des assets automatiquement.
|
||||
description: Please unable this if assets URLs are wrongly generated under a CDN. The site url will be used if this is not enabled.
|
||||
cache_expire_time:
|
||||
title: Cache Exipre Time
|
||||
hint: In seconds, 86400 = one day, 31536000 = one year.
|
||||
title: Temps de validité du cache
|
||||
hint: En secondes, 86400 = un jour, 31536000 = un an.
|
||||
cdn_address:
|
||||
title: Front-end Assets CDN
|
||||
hint: Front-end files won't be loaded if URL is unavailable.
|
||||
title: CDN des assets
|
||||
hint: Les fichiers front-end ne seront pas chargés si l'URL n'est pas disponible.
|
||||
description: |
|
||||
The CDN URL you give must refer to a mirror of <code>/public</code> directory,
|
||||
all the files of that directory will be loaded as CDN.<br>
|
||||
<b>How to verify?</b> Verify if <code>{Your CDN URL}/app/manifest.json</code> can be accessed.
|
||||
L'URL du CDN que vous donnez doit se référer à un miroir du répertoire <code>/public</code> ,
|
||||
tous les fichiers de ce répertoire seront chargés en tant que CDN.<br>
|
||||
<b>Comment vérifier ?</b> Vérifiez si <code>{CDN URL}/app/manifest.json</code> peut être accédé.
|
||||
cache:
|
||||
title: Configuration du cache
|
||||
clear: Vider le cache
|
||||
|
|
@ -177,4 +177,4 @@ cache:
|
|||
label: Enable caching avatar
|
||||
enable_preview_cache:
|
||||
title: Aperçu de la texture
|
||||
label: Enable caching texture preivew
|
||||
label: Activer le cache des texture de prévisualisation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
database:
|
||||
connection-error: "Unable to connect to the target :type database, please check your configuration. The server replied with: :msg"
|
||||
connection-error: "Impossible de se connecter à la base de données cible :type, veuillez vérifier votre configuration. Le serveur a répondu avec: :msg"
|
||||
locked:
|
||||
title: Déjà installé
|
||||
text: It appears that you have already installed Blessing Skin Server. To reinstall, please delete the "install.lock" file under "storage" directory.
|
||||
text: Il semble que vous ayez déjà installé Blessing Skin Server. Pour le réinstaller, veuillez supprimer le fichier "install.lock" dans le répertoire "storage".
|
||||
button: Retour à la page d'accueil
|
||||
updates:
|
||||
success:
|
||||
|
|
@ -24,21 +24,21 @@ wizard:
|
|||
username: Nom d'utilisateur de la base de données
|
||||
password: Mot de passe de la base de données
|
||||
db: Nom de la base de données
|
||||
db-notice: You should provide the path to SQLite file and there is no need to fill other blanks if you use SQLite.
|
||||
prefix: Prefix of Database Table (Optional)
|
||||
prefix-notice: You don't need to use this option unless you want to install multiple Blessing Skin Server into one database.
|
||||
db-notice: Vous devez fournir le chemin d'accès au fichier SQLite et il n'est pas nécessaire de remplir les autres champs si vous utilisez SQLite.
|
||||
prefix: Préfixe des tables dans la base de données (facultatif)
|
||||
prefix-notice: Vous n'avez pas besoin d'utiliser cette option à moins que vous ne vouliez installer plusieurs Blessing Skin Server depuis une seule base de données.
|
||||
info:
|
||||
title: Information requise
|
||||
button: Lancer l'installation
|
||||
text: To proceed with the installation, please fill this form with the details of the initial admin account. Don't worry, you can always change these settings later.
|
||||
text: Pour procéder à l'installation, veuillez remplir ce formulaire avec les détails du compte administrateur initial. Ne vous inquiétez pas, vous pourrez toujours modifier ces paramètres plus tard.
|
||||
admin-email: Adresse e-mail de l'administrateur
|
||||
admin-notice: This is the UNIQUE super admin account who can GIVE or CANCEL other users' admin privilege.
|
||||
admin-notice: Ceci est le compte super-administrateur UNIQUE qui peut donner ou ANNULER les privilèges d'administration des autres utilisateurs.
|
||||
nickname: Pseudonyme
|
||||
password: Mot de passe
|
||||
pwd-notice: 'Attention: You will need the password to log in. Please keep it at a secure place.'
|
||||
pwd-notice: 'Attention: Vous aurez besoin du mot de passe pour vous connecter.'
|
||||
confirm-pwd: Confirmer le mot de passe
|
||||
site-name: Nom du site
|
||||
site-name-notice: This will be shown on every page.
|
||||
site-name-notice: Ceci sera affiché sur chaque page.
|
||||
finish:
|
||||
title: Installation terminée
|
||||
text: Blessing Skin Server has been installed. Thank you, and enjoy!
|
||||
text: Blessing Skin Server a été installé. Merci, et profitez-en !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,23 +8,23 @@ show:
|
|||
upload:
|
||||
title: Ajouter la texture
|
||||
name-rule: Moins de 32 caractères et ne doit pas contenir de caractères spéciaux.
|
||||
name-rule-regexp: Custom name rules are applied as :regexp
|
||||
name-rule-regexp: Les règles de noms personnalisés sont appliquées en tant que :regexp
|
||||
private-score-notice: It will spend you more scores for setting it as private. You will be charged :score scores for per KB storage.
|
||||
invalid-size: Invalid :type file (width :width, height :height)
|
||||
invalid-hd-skin: Invalid HD skin (width and height should be divisible by 32)
|
||||
invalid-size: Fichier :type invalide (largeur :width, hauteur :height)
|
||||
invalid-hd-skin: Skin HD invalide (la largeur et la hauteur doivent être divisibles par 32)
|
||||
lack-score: You don't have enough score to upload this texture.
|
||||
repeated: The texture is already uploaded by someone else. You can add it to your closet directly.
|
||||
success: Texture :name was uploaded successfully.
|
||||
repeated: La texture est déjà mis en ligne par quelqu'un d'autre. Vous pouvez l'ajouter directement à votre placard.
|
||||
success: La texture :name a été ajouté avec succès.
|
||||
delete:
|
||||
success: The texture was deleted successfully.
|
||||
success: La texture a été supprimée avec succès.
|
||||
privacy:
|
||||
success: The texture was set to :privacy successfully.
|
||||
success: La texture a été définie sur :privacy avec succès.
|
||||
rename:
|
||||
success: The texture was renamed to :name successfully.
|
||||
success: La texture a été renommée en :name avec succès.
|
||||
model:
|
||||
success: The texture's model was changed to :model successfully.
|
||||
no-permission: You have no permission to moderate this texture.
|
||||
no-permission: Vous n'avez pas la permission de modérer cette texture.
|
||||
non-existent: Cette texture n'existe pas.
|
||||
report:
|
||||
duplicate: You have already reported this texture. The administrators will review it as soon as possible. You can also track the status of your report at User Center.
|
||||
success: Thanks for reporting! The administrators will review it as soon as possible.
|
||||
duplicate: Vous avez déjà signalé cette texture. Les administrateurs la vérifieront dès que possible. Vous pouvez également suivre l'état de votre signalement au Centre d'utilisateurs.
|
||||
success: Merci pour votre signalement ! Les administrateurs vont le vérifier dès que possible.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,48 +4,48 @@ announcement: Annonce
|
|||
no-unread: Aucune nouvelle notification.
|
||||
verification:
|
||||
disabled: La vérification de l'adresse e-mail n'est pas disponible.
|
||||
frequent-mail: You click the send button too fast. Wait for 60 secs, guy.
|
||||
frequent-mail: Vous avez cliqué trop rapidement sur le bouton d'envoi. Patientez quelques minutes.
|
||||
verified: Votre compte est déjà vérifié.
|
||||
success: Verification link was sent, please check your inbox.
|
||||
failed: We failed to send you the verification link. Detailed message :msg
|
||||
success: Le lien de vérification a été envoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception.
|
||||
failed: 'Nous n''avons pas pu vous envoyer le lien de vérification. Info: :msg'
|
||||
mail:
|
||||
title: Vérifiez votre compte sur :sitename
|
||||
message: You are receiving this email because someone registered an account with this email address on :sitename.
|
||||
reset: 'Click here to verify your account: <a href=":url">:url</a>'
|
||||
ignore: If you did not register an account, no further action is required.
|
||||
message: Vous recevez cet e-mail parce que quelqu'un a créer un compte avec cette adresse e-mail sur :sitename.
|
||||
reset: 'Cliquez ici pour vérifier votre compte : <a href=":url">:url</a>'
|
||||
ignore: Si vous n'avez pas créé de compte, vous pouvez ignorer ce message.
|
||||
score-intro:
|
||||
title: What is score?
|
||||
title: Qu'est-ce que le score ?
|
||||
introduction: |
|
||||
We use score system to prevent the behaviors like uplaoding huge amount of textures and registering players casually.
|
||||
Either adding players, uplaoding textures or adding a skinlib item to your closet will consume scores.
|
||||
:return-score
|
||||
|
||||
New users will get :initial_score scores initially, and you can acquire :score-from ~ :score-to scores by daily signing in.
|
||||
will-return-score: The score will be returned if you deleted players, uploaded textures or closet items.
|
||||
no-return-score: The score will NOT be returned if you deleted players, uploaded textures or closet items.
|
||||
will-return-score: Le score sera remboursée si vous avez supprimé des joueurs, des textures ou des éléments de placard.
|
||||
no-return-score: Le score ne sera PAS remboursée si vous avez supprimé des joueurs, des textures ou des éléments de placard.
|
||||
rates:
|
||||
storage: ':score scores = 1 KB storage'
|
||||
player: ':score scores = 1 player'
|
||||
closet: ':score socres = 1 closet item'
|
||||
closet:
|
||||
add:
|
||||
success: Added :name to closet successfully.
|
||||
success: ':name a été ajouté avec succès.'
|
||||
repeated: Vous avez déjà ajouté cette texture.
|
||||
not-found: Nous n'avons pas pu trouver cette texture.
|
||||
lack-score: You don't have enough score to add it to closet.
|
||||
lack-score: Vous n'avez pas assez de score pour l'ajouter dans votre placard.
|
||||
rename:
|
||||
success: L'élément a été renommé avec succès en :name
|
||||
remove:
|
||||
success: The texture was removed from closet successfully.
|
||||
non-existent: The texture does not exist in your closet.
|
||||
success: La texture a été retirée de l'armoire avec succès.
|
||||
non-existent: La texture n'existe pas dans votre placard.
|
||||
player:
|
||||
login-notice: Now you can log in with player names you owned instead email address.
|
||||
login-notice: Vous pouvez maintenant vous connecter avec les noms de joueurs que vous possédez à la place de votre adresse e-mail.
|
||||
player-name-rule:
|
||||
official: Player name may only contains letters, numbers and underscores.
|
||||
cjk: Player name may contains letters, numbers, underscores and CJK Unified Ideographs.
|
||||
utf8: Player name must be a UTF-8 string.
|
||||
official: Le nom du joueur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets bas.
|
||||
cjk: Le nom du joueur peut contenir des lettres, des chiffres, des tirets bas et des idéographes unifiés CJK.
|
||||
utf8: Le nom du joueur doit être une chaîne UTF-8.
|
||||
custom: Custom player name rules are applied on this site. Please contact admins for further information.
|
||||
player-name-length: The player name should be at least :min characters and not greater than :max characters.
|
||||
player-name-length: Le nom du joueur doit contenir au moins :min caractères et ne doit pas dépasser :max caractères.
|
||||
add:
|
||||
repeated: Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré.
|
||||
lack-score: You don't have enough score to add a player.
|
||||
|
|
@ -53,12 +53,12 @@ player:
|
|||
delete:
|
||||
success: Le joueur :name a été supprimé avec succès.
|
||||
rename:
|
||||
repeated: This player name is occupied. Please choose another one.
|
||||
repeated: Ce pseudonyme est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.
|
||||
success: Le joueur :old a été renommé en :new
|
||||
set:
|
||||
success: The texture was applied to player :name successfully.
|
||||
success: La texture a été appliquée au joueur :name avec succès.
|
||||
clear:
|
||||
success: The textures of player :name was resetted successfully.
|
||||
success: Les textures du joueur :name ont été réinitialisées avec succès.
|
||||
profile:
|
||||
avatar:
|
||||
title: Changer d'avatar ?
|
||||
|
|
@ -73,11 +73,11 @@ profile:
|
|||
confirm: Répétez le mot de passe
|
||||
button: Changer le mot de passe
|
||||
wrong-password: Mot de passe d'origine incorrect.
|
||||
success: Password updated successfully, please log in again.
|
||||
success: Mot de passe mis à jour avec succès, veuillez vous reconnecter.
|
||||
nickname:
|
||||
title: Changer le pseudonyme
|
||||
empty: No nickname is set now.
|
||||
success: Nickname is successfully updated to :nickname
|
||||
empty: Aucun pseudo n'a été défini.
|
||||
success: Pseudo mis à jour avec succès à :nickname
|
||||
email:
|
||||
title: Changer l'adresse e-mail
|
||||
new: Nouvelle adresse e-mail
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ profile:
|
|||
button: Changer l'adresse e-mail
|
||||
wrong-password: Mot de passe incorrect.
|
||||
existed: Cette adresse e-mail est déjà enregistrée.
|
||||
success: Email address updated successfully, please log in again.
|
||||
success: Adresse e-mail mise à jour avec succès, veuillez vous reconnecter.
|
||||
delete:
|
||||
title: Supprimer le compte
|
||||
notice: Voulez-vous vraiment supprimer votre compte sur :site ?
|
||||
|
|
@ -93,9 +93,9 @@ profile:
|
|||
button: Supprimer mon compte
|
||||
modal-title: Vous devez entrer votre mot de passe pour continuer
|
||||
modal-notice: |
|
||||
You're about to delete your account.
|
||||
This is permanent! No backups, no restores, no magic undo button.
|
||||
We warned you, ok?
|
||||
Vous êtes sur le point de supprimer votre compte.
|
||||
Ceci est permanent ! Aucune restauration sera possible.
|
||||
Vous êtes prévenu!
|
||||
password: Mot de passe actuel
|
||||
wrong-password: Mot de passe incorrect.
|
||||
success: Votre compte a été supprimé avec succès.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ between:
|
|||
string: 'Le texte :attribute doit contenir entre :min et :max caractères.'
|
||||
array: 'Le tableau :attribute doit contenir entre :min et :max éléments.'
|
||||
boolean: 'Le champ :attribute doit être vrai ou faux.'
|
||||
captcha: 'Incorrect captcha.'
|
||||
captcha: 'Captcha incorrect.'
|
||||
confirmed: 'Le champ de confirmation :attribute ne correspond pas.'
|
||||
date: 'Le champ :attribute n''est pas une date valide.'
|
||||
date_equals: 'Le champ :attribute doit être une date égale à :date.'
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ not_regex: 'Le format du champ :attribute n''est pas valide.'
|
|||
numeric: 'Le champ :attribute doit contenir un nombre.'
|
||||
password: Le mot de passe est incorrect
|
||||
present: 'Le champ :attribute doit être présent.'
|
||||
recaptcha: 'reCAPTCHA validation failed.'
|
||||
recaptcha: 'la verification reCAPTCHA a échoué.'
|
||||
regex: 'Le format du champ :attribute est invalide.'
|
||||
required: 'Le champ :attribute est obligatoire.'
|
||||
required_if: 'Le champ :attribute est obligatoire quand la valeur de :other est :value.'
|
||||
|
|
@ -114,8 +114,8 @@ uuid: 'Le champ :attribute doit être un UUID valide'
|
|||
#of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
||||
attributes:
|
||||
name: nom
|
||||
player_name: player name
|
||||
identification: email or player name
|
||||
player_name: nom d'utilisateur
|
||||
identification: adresse e-mail ou nom d'utilisateur
|
||||
email: adresse email
|
||||
password: mot de passe
|
||||
password_confirmation: 'confirmation du mot de passe'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user