Add `make generate` plus a counterfeiter tool dependency so test doubles
for proxy interfaces can be produced consistently. Introduce the env
package's //go:generate directive and its generated envfakes, and
document the regenerate step in the srs-develop skill.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
