diff --git a/DONATIONS.txt b/DONATIONS.txt
old mode 100644
new mode 100755
index 452057b92..aa08fdd3c
--- a/DONATIONS.txt
+++ b/DONATIONS.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Donations ordered by first donation.
 
-* [2014-04-25 13:21] 刘连响     刘连响<notedit@gmail.com>
-* [2014-04-25 13:25] 张瑞圣     大圣(5839109)
-* [2014-04-25 13:31] 郭强       寒一冰(63395865)
-* [2014-05-12 10:22] 陈晨       陈晨<undeadalpha@gmail.com>
+* [2014-04-25 13:21] 鍒樿繛鍝�     鍒樿繛鍝�<notedit@gmail.com>
+* [2014-04-25 13:25] 寮犵憺鍦�     澶у湥(5839109)
+* [2014-04-25 13:31] 閮己       瀵掍竴鍐�(63395865)
+* [2014-05-12 10:22] 闄堟櫒       闄堟櫒<undeadalpha@gmail.com>