74 lines
16 KiB
JSON
74 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"key.modernfix": "现代化修复",
|
||
"key.modernfix.config": "打开配置屏幕",
|
||
"modernfix.jei_load": "正在加载 JEI，这可能会花费一段时间。",
|
||
"modernfix.no_lazydfu": "未安装 DFU 载入优化。如果 Minecraft 需要从旧版本更新游戏数据，可能会出现极大的延迟。",
|
||
"modernfix.no_ferritecore": "未安装铁氧体磁芯。内存占用将会非常高。",
|
||
"modernfix.perf_mod_warning": "推荐安装这些模组，但你也可以在现代化修复的配置中禁用此警告。",
|
||
"modernfix.config": "现代化修复 Mixin 配置",
|
||
"modernfix.config.done_restart": "完成（生效需重启）",
|
||
"modernfix.option.on": "开启",
|
||
"modernfix.option.off": "关闭",
|
||
"modernfix.option.disabled": "已禁用",
|
||
"modernfix.option.enabled": "已启用",
|
||
"modernfix.option.mod_override": "，原因是安装了 [%s] 模组",
|
||
"modernfix.config.not_default": " （已修改）",
|
||
"asynclocator.map.locating": "地图（定位中……）",
|
||
"asynclocator.map.none": "地图（未能在附近找到相关地物）",
|
||
"modernfix.option.category.performance": "性能",
|
||
"modernfix.option.category.performance.description": "有助于提升游戏内性能或启动速度的功能",
|
||
"modernfix.option.category.bugfixes": "错误修复",
|
||
"modernfix.option.category.bugfixes.description": "修复重点错误，从而提升游戏稳定性",
|
||
"modernfix.option.category.troubleshooting": "故障排查/实用工具",
|
||
"modernfix.option.category.troubleshooting.description": "用于辅助诊断问题的功能",
|
||
"modernfix.option.category.expert_only": "高级设置",
|
||
"modernfix.option.category.expert_only.description": "不要轻易修改，除非你知道自己究竟在做什么",
|
||
"modernfix.option.name.mixin.perf.async_jei": "后台 JEI 加载",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.async_jei": "仅 1.16。§l一项关键优化。§r对 JEI 进行了调整，让其于后台线程上重载，完全消除了它在载入世界时造成的巨大延迟。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.async_locator": "仅 1.16。向后移植了 Async Locator 模组的补丁，以消除与 §b/locate§r、战利品表生成等相关事物的服务端冻结现象。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.biome_zoomer": "仅 1.16。使用 1.18 版本的逻辑进行微优化，以提高生物群系缩放器（注：用于巨型生物群系）的性能。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.blast_search_trees": "全版本共有。原版会构造用于创造模式搜索功能的搜索树，如果安装了 REI 或者 JEI，将禁用原版构造，用这两种模组中的搜索实现取而代之。这在加载世界时会节省几秒钟，并且可能（虽然我没有测试）会减少一点内存占用。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.boost_worker_count": "仅 1.16。移除被硬编码的工作线程数量上限，类似于 Mojang 在 1.18 中所做的。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.cache_blockstate_cache_arrays": "全版本共有。避免每次初始化方块状态缓存时都创建枚举数组的新副本。只是微优化，但它很容易做到（注：所以顺手做了）。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.cache_model_materials": "全版本共有。模型会返回 §bRenderMaterial§r（纹理）的集合和依赖项列表，现在游戏会记忆它们，而不是要求它们在每次请求中都重新计算一次。这有助于加速模型加载/烘焙的进程。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.cache_strongholds": "全版本共有。将生成的要塞位置列表与世界一起保存，免得每次加载世界时都重新生成。在 1.16 版本中可以减少一点世界加载时间，在 1.18 和 1.19 中减少的会多得多。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.cache_upgraded_structures": "全版本共有。许多模组的结构文件已经过时，这就要求游戏在每次加载它们时都要用 DFU 来升级它们。这个升级过程可能会很慢。此补丁添加了一些逻辑，保存结构的升级版本，并在下次加载时直接重用它们。为了处理模组改变了结构文件但没有改变名称的情况，原始文件的哈希值将与被缓存的版本进行比较，若不匹配，该结构将被再次升级。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.compress_biome_container": "仅 1.16。微优化，借鉴了氢（Hydrogen）模组，试图尽可能节省生物群系容器的空间。如果安装了更好的末地或 Chocolate Fix 等与此功能冲突的模组，此功能会自动禁用。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.datapack_reload_exceptions": "全版本共有。数据包重载过程中不再打印一些常见异常（如战利品表/配方中的物品丢失）的堆栈跟踪，减少日志刷屏，且可能稍微提高了启动速度。只是不打印堆栈，一条异常消息依然会被打印出来。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.dedicated_reload_executor": "全版本共有。将资源包和数据包的重载任务转移到一个专门的工作线程上，而不是使用默认的主工作线程。这让流畅加载（Smooth Boot）模组在运行时仍然可能提高单人游戏的性能，同时不会因为线程数量限制减慢启动速度。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.deduplicate_location": "全版本共有，但由于会影响加载时间，默认禁用。对资源位置的命名空间和路径进行去重。这节省了内存，但也大大增加了新资源位置的构造成本。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.dynamic_dfu": "全版本共有。修改了 DFU 的初始化，使其仅在第一次需要升级数据时加载。这听起来类似 DFU载入优化，但实现方式截然不同，因为它能避免加载§o任何§rDFU类/数据结构，而 DFU载入优化只是禁用其规则优化。本质上说，这是一个 DataFixerSlayer 的安全版本，因为它仍然会在需要时加载 DFU。\n\n即使启用了这个选项，你也应该继续使用 DFU载入优化，否则 DFU 规则优化依然会导致卡顿。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.dynamic_resources": "全版本共有。详见 https://github.com/Kasualix/ModernFix/wiki/动态资源加载---常见问题解答。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.dynamic_structure_manager": "全版本共有。允许游戏在结构生成结束后卸载结构文件，而非让它们永远处于已加载状态。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.fast_registry_validation": "全版本共有。每次验证注册时，Forge 都会通过反射来查找一个方法，这完全没必要。这个补丁简单地缓存了方法的返回值，因为它每次都是一样的。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.faster_font_loading": "全版本共有。优化字体渲染器，以更快地加载字体，加快资源重载速度。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.faster_item_rendering": "全版本共有。避免在 GUI 中渲染物品的侧面。（是的，原版似乎就是这样做的。）\n\n如果你的显卡比较差，又安装了 REI/JEI 这类模组，且 GUI 中显示了有够多的物品，此功能甚至可以使 FPS 增加 2 倍。由于此优化刚刚诞生，没有经过很多测试，所以默认情况下是禁用的，但应该能安全使用。最有可能出现的问题是物品在 GUI 中完全不可见，或者在世界中显示为平面。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.faster_texture_loading": "所有 1.19.4 之前的版本。避免读取两次纹理资源（第一次读取使用的是非常慢的代码路径），仅使用更快的第二次读取逻辑（类似于 1.19.3+）。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.faster_texture_stitching": "全版本共有。使游戏能够使用一个效率更高的纹理拼接系统，该系统最初由 SuperCoder79 在 1.7.10 上为 lwjgl3ify 编写，此项可以减少一点加载时间。偶尔，有人报告说这会在方块或 GUI 上引起奇怪的显示假象，这可能是钠（Sodium）模组的程序错误。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.jeresources_startup": "仅 1.16。优化了 JER（Just Enough Resources），让其不需要为同一职业多次创建村民实体，这在 JEI 启动时可以节省时间。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.kubejs": "仅 1.16。对 KubeJS 进行了优化，以避免不必要的 §bItemStack§r 复制等，减少了数据包加载时间。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.model_optimizations": "全版本共有。通过优化以加快模型加载过程。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.nbt_memory_usage": "全版本共有。对复合 NBT 标签使用一个更加高效的支持映射（backing map），从而消除重复键名，对小型复合 NBT 也使用数组映射。这减少了在内存中存储许多复合 NBT 标签的开销。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.nuke_empty_chunk_sections": "仅 1.16。灵感来自氢（Hydrogen）模组。将存储充满空气的区块部分标记为空（empty），避免在内存中存储它们。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.reduce_blockstate_cache_rebuilds": "全版本共有。§l一项关键优化。§r较新的 Minecraft（1.12 以上）实现了一个方块状态缓存系统，它可以缓存方块状态的常用信息，譬如其是否为固体方块，它的碰撞箱形状等等。原版中重建此缓存非常快（只要一两秒钟），但在安装了许多模组后就相当慢了，因为游戏中多了很多其它的方块状态，它们的缓存都需要被其重建。\n\n在 Forge 的影响下，这个问题变得更加严重，因为缓存会在很多地方重建，但这些数据在下一次重建前几乎肯定不会被用到。至于在哪儿，比如，在到达主菜单之前（在“Freezing data”阶段），以及在加载世界时（会出现很多次！）。\n\n通过让缓存重建转为惰性，现代化修复解决了这个性能瓶颈问题。每个方块状态在第一次访问数据时都会重建其缓存。无论何时，原版或 Forge 试图重建所有方块状态缓存的行为都会被重定向，变成简单地使每个方块状态的缓存失效。\n\n此项优化不应该对启动后的 TPS 产生任何影响。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.remove_biome_temperature_cache": "全版本共有。移除生物群系温度缓存，以减少内存占用，就像新版本的锂所做的那样。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.resourcepacks": "全版本共有。§l一项关键优化。§r高版本的启动严重受到文件系统访问的瓶颈限制。资源包经常接受到很多请求，要列出资源或检查一项给定的资源是否存在，而每次请求都会调用一个效率极低的文件 API。\n\n现代化修复通过简单地缓存模组和原版提供的所有资源的列表，完全消除了此处的大部分瓶颈。缓存在资源重载时会进行重建（除了原版资源，因为它们在游戏运行时不应改变）。\n\n高清修复不能正确加载它的连接纹理（CTM）资源，除此之外此补丁没有已知的兼容问题。不过，我不建议在任何情况下使用高清修复，因为它本身就会增加几分钟的启动时间，而且根本没有与现代化修复进行过任何测试。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.reuse_datapacks": "仅 1.16。试图尽可能跳过数据包重载，来加快单人世界切换/重进时的速度。可能会导致一些模组的兼容性问题，但目前默认启用。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.rewrite_registry": "全版本共有。§l目前处于半残状态。§r非常暴力地使用更快地版本替换了 Forge 注册系统的一些内部结构，但目前在加载一些整合包时会导致冻结。默认关闭，原因显而易见。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.skip_first_datapack_reload": "仅 1.16 & 1.19。§l一项关键优化。§r\n\n在 1.16 开发周期的中期，Forge 对游戏打了补丁，在加载现有世界时重载两次数据包，来解决生物群系 ID 转移的问题。不幸地是，数据包重载往往需要 30 秒以上的时间，所以这非常严重地影响了世界加载时间。\n\n基于未完成的 Forge PR #8163，现代化修复做了必要的修改来避免这种重载。\n\nForge 在 1.18 版本删除了此改动，但随后在 1.19 版本中§o又再次§r添加了一个类似补丁，来修复新建单人世界时无法加载模组数据包的问题。幸运的是，在 1.19 版本中此问题仅限于世界创建屏幕，现有的世界只需要重载一次。然而，在 1.19 版本中点击“创建新世界”时，这依然使卡顿峰值的长度翻倍，因此现代化修复再次做出修改，不执行多余的重载。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.state_definition_construct": "全版本共有。只在安装铁氧体磁芯时启用。利用铁氧体磁芯处理方块状态，加快方块状态的创建速度。在你安装了添加大量方块状态的模组（例如家具模组）时，此项优化有助于加快启动速度。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.sync_executor_sleep": "全版本共有。主线程在等待模组加载工作线程结束时，不再占着一个 CPU 核心在那空转。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.thread_priorities": "全版本共有。调整工作线程和服务端线程的优先级，使其低于客户端线程。这有助于使 CPU 核心较少的电脑 FPS 更稳定，只要其使用的 Java 实现能尊重优先级。",
|
||
"modernfix.option.mixin.perf.use_integrated_resources": "主要针对 1.16 版本。为 JER（Just Enough Resources）打补丁，使其在单人游戏中直接使用内置服务端的战利品表数据，而不是无意义地重载战利品表。可以减少几秒钟的 JEI 启动时间。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.concurrency": "这组补丁修复了 MC 和/或 Forge 中的一些并发问题。其中大部分问题都会导致在加载过程中出现罕见的、难以诊断的崩溃。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.edge_chunk_not_saved": "此项是 SuperCoder 的区块保存修复（Chunk Saving Fix）模组的移植（因为我当时没发现它其实有 Forge 版本）。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.mc218112": "在处理实体数据时抛出异常可能导致死锁，此项修复了这个问题。原版在应该解锁数据管理器的时候却不能正常解锁。问题追踪器链接：MC-218112，由 Mojang 在 1.17 中修复。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.packet_leak": "§l实验性功能§r，默认禁用。尝试修复在 1.16 版本上长时间游玩后出现的内存泄漏问题。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.paper_chunk_patches": "仅 1.18+。§l一项关键优化§r。移植了 Paper 服务端的一个补丁，修复了 1.17 版本中区块加载需要大量内存和产生许多 §bCompletableFuture§r 实例的问题。1.18 以上版本现在能够像 1.16 版本那样仅用 400MB 的内存加载世界。",
|
||
"modernfix.option.mixin.bugfix.tf_cme_on_load": "给暮色森林模组打了补丁，对于非线程安全的客户端启动，执行时，不再使用 FML 工作线程，转用它本该用的主线程。",
|
||
"modernfix.option.mixin.feature.branding": "将现代化修复相关信息添加到标题界面和 F3 屏幕中。",
|
||
"modernfix.option.mixin.feature.direct_stack_trace": "通常关闭，启用后，在发生崩溃时，它会将原始堆栈踪迹强制转储到日志里。因为原版的崩溃报告系统偶尔不能正常工作，只能给出一个完全不相关的堆栈跟踪/报告。",
|
||
"modernfix.option.mixin.feature.measure_time": "借助几个注入来测量世界加载时间、数据包重载时间、资源重载时间、启动时间，并添加必要的挂钩，以启用原版未使用的分析器逻辑，该逻辑用于分析资源重载过程。",
|
||
"modernfix.option.mixin.feature.spam_thread_dump": "§l仅用于调试目的。§r使线程转储每 60 秒向日志输出一次数据。这可以帮助诊断加载/游戏过程中无法解释的冻结现象。"
|
||
}
|