diff --git a/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/ko_kr.json b/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/ko_kr.json
index 90f8d90..80d6d89 100644
--- a/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/ko_kr.json
+++ b/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/ko_kr.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "carryon.category.settings": "설정",
     "carryon.category.blacklist": "블랙리스트",
-    "carryon.category.modeloverrides": "모델 오버라이딩 (고급)",
-    "carryon.category.custompickupconditions": "커스텀 들기 컨디션 (고급)",
+    "carryon.category.modeloverrides": "모델 재정의 (고급)",
+    "carryon.category.custompickupconditions": "맞춤형 들기 조건 (고급)",
     "carryon.category.whitelist": "화이트리스트",
 
-    "carryon.general.modeloverrides.modeloverrides": "모델 오버라이딩",
-    "carryon.general.blacklist.forbiddenentities": "플레이어가 들 수 없는 엔티티",
+    "carryon.general.modeloverrides.modeloverrides": "모델 재정의",
+    "carryon.general.blacklist.forbiddenentities": "플레이어가 들 수 없는 개체",
     "carryon.general.blacklist.forbiddentiles": "플레이어가 들 수 없는 블록",
-    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsblocks": "커스텀 블록 들기 컨디션",
-    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsentities": "커스텀 엔티티 들기 컨디션",
+    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsblocks": "맞춤형 블록 들기 조건",
+    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsentities": "맞춤형 개체 들기 조건",
 
     "key.carry.desc": "들고 나르기",
     "key.carry.category": "Carry On"