diff --git a/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/es_ec.json b/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/es_ec.json
new file mode 100644
index 0000000..31521ec
--- /dev/null
+++ b/Common/src/main/resources/assets/carryon/lang/es_ec.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "carryon.category.settings": "Ajustes",
+    "carryon.category.blacklist": "Lista Negra",
+    "carryon.category.modeloverrides": "Reemplazos de Modelo (Avanzado)",
+    "carryon.category.custompickupconditions": "Condiciones Personalizadas para Recoger (Avanzado)",
+    "carryon.category.whitelist": "Lista Blanca",
+
+    "carryon.general.modeloverrides.modeloverrides": "Reemplazos de Modelo",
+    "carryon.general.blacklist.forbiddenentities": "Entidades que el jugador no puede recoger",
+    "carryon.general.blacklist.forbiddentiles": "Bloques que el jugador no puede recoger",
+    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsblocks": "Condiciones Personalizadas para Recoger Bloques",
+    "carryon.category.custompickupconditions.custompickupconditionsentities": "Condiciones Personalizadas para Recoger Entidades",
+
+    "key.carry.desc": "Recoger",
+    "key.carry.category": "Carry On"
+}
\ No newline at end of file