314 lines
12 KiB
YAML
314 lines
12 KiB
YAML
---
|
|
auth:
|
|
login: Se connecter
|
|
loggingIn: Authentification
|
|
tooManyFails:
|
|
captcha: Vous avez échoué trop de fois! Veuillez passer le reCAPTCHA.
|
|
recaptcha: Vous avez échoué trop de fois! Veuillez passer le reCAPTCHA.
|
|
emptyEmail: Adresse e-mail vide.
|
|
invalidConfirmPwd: Le mot de passe de confirmation n'est pas le meme que le mot de passe original.
|
|
emptyNickname: Pseudonyme vide.
|
|
register: S'inscrire
|
|
registering: Inscription
|
|
send: Envoyer
|
|
sending: Envoi en cours
|
|
reset: Réinitialiser
|
|
resetting: Réinitialisation
|
|
nickname: Pseudonyme
|
|
player-name: Nom du joueur dans Minecraft
|
|
email: Adresse e-mail
|
|
identification: Adresse e-mail ou nom du joueur
|
|
password: Mot de passe
|
|
captcha: CAPTCHA
|
|
change-captcha: Cliquez pour changer l'image du CAPTCHA.
|
|
login-link: Déjà inscrit? Connectez-vous ici.
|
|
forgot-link: Mot de passe oublié ?
|
|
keep: Se souvenir de moi
|
|
repeat-pwd: Répétez votre mot de passe
|
|
nickname-intro: Tout ce que vous voulez sauf des caractères spéciaux
|
|
player-name-intro: Le nom du joueur dans Minecraft, peut être modifié plus tard
|
|
register-button: S'inscrire
|
|
forgot:
|
|
login-link: Je m'en souviens
|
|
button: Envoyer
|
|
reset-button: Réinitialiser
|
|
skinlib:
|
|
private: Privé
|
|
anonymous: Connectez-vous d'abord.
|
|
reset: Réinitialiser le filtre
|
|
nowShowing: Maintenant affiché
|
|
addToCloset: Ajouter à la garde-robe
|
|
removeFromCloset: Retirer de la garde-robe
|
|
setItemName: Définir un nom pour cette texture
|
|
applyNotice: Vous pouvez l'appliquer au joueur dans votre garde-robe
|
|
emptyItemName: Nom de texture vide.
|
|
setNewTextureName: 'Veuillez entrer le nouveau nom de texture :'
|
|
emptyNewTextureName: Nom de nouvelle texture vide.
|
|
seeMyUpload: Mes téléversements
|
|
apply: Appliquer
|
|
filter:
|
|
skin: (N'importe quel modèle)
|
|
steve: (Steve)
|
|
alex: (Alex)
|
|
cape: (Cape)
|
|
uploader: 'Utilisateur (UID = :uid) téléchargé'
|
|
allUsers: Tous les utilisateurs
|
|
sort:
|
|
title: Trier
|
|
time: Récents
|
|
likes: Le plus populaire
|
|
emptyTextureName: Nom de texture vide.
|
|
emptyUploadFile: Vous n'avez pas encore téléchargé de fichiers.
|
|
fileExtError: 'Erreur: Les textures doivent être des fichiers PNG.'
|
|
uploading: Transfert en cours…
|
|
setAsPrivate: Rendre privé
|
|
setAsPublic: Rendre public
|
|
setPublicNotice: Êtes-vous sûr de vouloir définir ceci comme texture public ?
|
|
setPrivateNotice: Êtes-vous sûr de vouloir définir ceci comme texture public ?
|
|
deleteNotice: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette texture?
|
|
setNewTextureModel: "Veuillez sélectionner un nouveau modèle de texture:"
|
|
upload:
|
|
texture-name: Nom de la texture
|
|
texture-type: Type de texture
|
|
select-file: Sélectionner un fichier
|
|
privacy-notice: Empêche l'affichage dans la bibliothèque de skins.
|
|
set-as-private: Rendre privé
|
|
button: Téléverser
|
|
dropZone: Déposez le fichier ici
|
|
remove: Retirer
|
|
cost: Cela vous coûte environ :score .
|
|
award: Vous serez récompensé de :score score(s) en téléchargeant des textures publiques.
|
|
show:
|
|
anonymous: Vous devez vous connecter pour utiliser votre garde-robe
|
|
likes: Personnes qui ont aimé
|
|
detail: Détails
|
|
name: Nom de la texture
|
|
edit: Modifier
|
|
model: Modèle applicable
|
|
size: Taille du fichier
|
|
uploader: Auteur
|
|
upload-at: Téléchargé le
|
|
download: Télécharger
|
|
delete-texture: Supprimer la texture
|
|
manage-notice: La texture, une fois supprimée ou réglée en privé sera retirée de la garde-robe de tous ceux qui l'y ont ajoutée.
|
|
report:
|
|
title: Signaler
|
|
reason: Dites-nous la raison s'il vous plaît.
|
|
positive: Pour encourager les contributions positives à la bibliothèque de skins, nous récompenserons ceux qui ont signalé un contenu inapproprié avec :score scores. Cependant, si des signalement abusifs ont été trouvés, toutes les récompenses seront récupérés.
|
|
negative: Pour atténuer l'impact des rapports abusifs, nous aurons besoin de :score pour envoyer votre rapport. Ne vous inquiétez pas. Les scores suspendus et les récompenses supplémentaires seront envoyés à votre compte après examen de votre rapport par les administrateurs.
|
|
user:
|
|
signRemainingTime: 'Disponible après :time :unit'
|
|
timeUnitHour: h
|
|
timeUnitMin: min
|
|
emptyClosetMsg: >-
|
|
<p>Rien dans votre garde-robe...</p><p>Pourquoi ne pas explorer la <a href=":url">bibliothèque de Skin</a> ?</p>
|
|
renameItem: Renommer l'élément
|
|
removeItem: Retirer de la garde-robe
|
|
setAsAvatar: Utiliser en tant qu'avatar
|
|
viewInSkinlib: Voir dans la bibliothèque de skins
|
|
switch2dPreview: Passer à l'aperçu 2D
|
|
switch3dPreview: Passer à l'aperçu 3D
|
|
removeFromClosetNotice: Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette texture de votre garde-robe ?
|
|
emptySelectedPlayer: Aucun joueur n'est sélectionné.
|
|
emptySelectedTexture: Aucune texture n'est sélectionnée.
|
|
renameClosetItem: 'Set a new name for this item:'
|
|
changePlayerName: 'Please enter the player name:'
|
|
emptyPlayerName: Nom du joueur vide.
|
|
clearTexture: Sure to clear the skins & cape of this player?
|
|
deletePlayer: Sure to delete this player?
|
|
deletePlayerNotice: It's permanent. No backups.
|
|
chooseClearTexture: Choose texture types you want to clear
|
|
noClearChoice: You haven't choose any types
|
|
setAvatar: Sure to set this as your avatar?
|
|
setAvatarNotice: The head segment of skin will bu used.
|
|
resetAvatar: Réinitialiser l'avatar
|
|
resetAvatarConfirm: Are you sure to reset your avatar?
|
|
typeToSearch: Tapez pour rechercher
|
|
useAs: Appliquer...
|
|
resetSelected: Effacer la sélection
|
|
closet:
|
|
upload: Upload Texture
|
|
use-as:
|
|
title: Which player should be applied to?
|
|
empty: It seems that you own no player...
|
|
add: Ajouter un nouveau joueur
|
|
used:
|
|
title: Ressources utilisées
|
|
players: Joueurs inscrits
|
|
storage: Espace utilisé
|
|
cur-score: Current Score
|
|
score-notice: Click the score to show introduction.
|
|
sign: Sign
|
|
sign-success: Signed successfully. You got :score scores.
|
|
time-unit-hour: h
|
|
time-unit-min: min
|
|
last-sign: Last signed at :time
|
|
sign-remain-time: Available after :time :unit
|
|
player:
|
|
edit: Modifier
|
|
operation: Actions
|
|
edit-pname: Modifier le nom
|
|
delete-texture: Effacer les textures
|
|
delete-player: Supprimer
|
|
add-player: Ajouter un nouveau joueur
|
|
player-info: Information <small>(click player name to show preview)</small>
|
|
texture-empty: Rien
|
|
verification:
|
|
title: Vérifiez votre compte
|
|
message: You must verify your email address before using the skin hosting service. Haven't received the email?
|
|
resend: Cliquez ici pour renvoyer.
|
|
sending: Envoi...
|
|
oauth:
|
|
id: Client ID
|
|
name: Nom de l'application
|
|
secret: Client Secret
|
|
redirect: Callback URL
|
|
modifyName: Modifier le nom de l'application.
|
|
modifyUrl: Modify callback URL.
|
|
create: Créer une nouvelle appli
|
|
confirmRemove: Are you sure to delete this app? You won't be able to undo this.
|
|
admin:
|
|
operationsTitle: Actions
|
|
permission: Permission
|
|
playersCount: Nombre de joueurs
|
|
deleteUser: Supprimer
|
|
cannotDeleteAdmin: Vous ne pouvez pas supprimer d'administrateurs.
|
|
cannotDeleteSuperAdmin: You can't delete super admin in this way
|
|
changeEmail: Modifier l'adresse e-mail
|
|
newUserEmail: 'Please enter the new email:'
|
|
verification: Vérification de l'adresse e-mail
|
|
toggleVerification: Toggle Verification Status
|
|
changeNickName: Modifier le pseudonyme
|
|
newUserNickname: 'Please enter the new nickname:'
|
|
changePassword: Modifier le mot de passe
|
|
newUserPassword: 'Please enter the new password:'
|
|
changeScore: Edit Score
|
|
newScore: 'Please enter the new score:'
|
|
changePermission: Modifier la permission
|
|
newPermission: 'Please select new permission:'
|
|
deleteUserNotice: Are you sure to delete this user? It' permanent.
|
|
inspectHisOwner: Click to inspect the owner of this player
|
|
inspectHisPlayers: Click to inspect the players he owns
|
|
banned: Banni
|
|
normal: Normal
|
|
admin: Administrateur
|
|
superAdmin: Super administrateur
|
|
unverified: Non vérifié
|
|
verified: Vérifié
|
|
pidNotice: >-
|
|
Please enter the tid of texture. Inputing 0 can clear texture of this player.
|
|
changePlayerTexture: 'Changer les textures de :player'
|
|
changeTexture: Changer les textures
|
|
changePlayerName: Changer le nom du joueur
|
|
changeOwner: Changer de propriétaire
|
|
textureType: Type de texture
|
|
deletePlayer: Supprimer
|
|
changePlayerOwner: 'Please enter the id of user which this player should be transferred to:'
|
|
deletePlayerNotice: Are you sure to delete this player? It' permanent.
|
|
targetUser: 'Target user is :nickname'
|
|
noSuchUser: Cet utilisateur n'existe pas
|
|
changePlayerNameNotice: 'Please input new player name:'
|
|
emptyPlayerName: Player name cannot be empty.
|
|
configurePlugin: Configurer
|
|
noPluginConfigNotice: The plugin has been disabled or no configuration is provided.
|
|
deletePlugin: Supprimer
|
|
noDependencies: Aucune dépendance
|
|
whyDependencies: Qu'est-ce que c'est ?
|
|
statusEnabled: Activé
|
|
statusDisabled: Désactivé
|
|
pluginTitle: Plugin
|
|
pluginAuthor: Auteur
|
|
pluginVersion: Version
|
|
pluginName: Nom
|
|
pluginReadme: Lisez-moi
|
|
pluginDescription: Description
|
|
pluginDependencies: Dépendances
|
|
installPlugin: Installer
|
|
pluginInstalling: Installation...
|
|
updatePlugin: Mettre à jour
|
|
pluginUpdating: Mise à jour...
|
|
confirmUpdate: Are you sure to update ":plugin" from :old to :new?
|
|
enablePlugin: Activer
|
|
disablePlugin: Désactiver
|
|
confirmDeletion: Are you sure to delete this plugin?
|
|
uploadArchive: Upload Archive
|
|
uploadArchiveNotice: Install a plugin by uploading a Zip archive.
|
|
downloadRemote: Download From Remote
|
|
downloadRemoteNotice: Install a plugin by downloading a Zip archive from remote URL.
|
|
noDependenciesNotice: >-
|
|
Il n'y a pas de dépendances définies pour ce plugin. Cela signifie que le plugin peut ne pas être compatible avec la version actuelle de Blessing Skin, et l'activer peut causer des problèmes inattendus. Voulez-vous vraiment activer le plugin ?
|
|
updateButton: Mettre à jour maintenant
|
|
downloading: Téléchargement...
|
|
updateCompleted: Mise à jour terminée.
|
|
i18n:
|
|
group: Groupe
|
|
key: Clé
|
|
text: Texte
|
|
empty: (Vide)
|
|
modify: Modifier
|
|
delete: Supprimer
|
|
updating: 'Veuillez saisir un nouveau texte :'
|
|
confirmDelete: Êtes-vous sûr ? C'est irréversible.
|
|
report:
|
|
tid: ID de texture
|
|
reporter: Auteur du signalement
|
|
reason: Raison
|
|
status-title: Statut
|
|
status:
|
|
- Suspendu
|
|
- Résolu
|
|
- Rejeté
|
|
time: Heure du signalement
|
|
check: Détails
|
|
delete: Supprimer
|
|
ban: Bannir
|
|
reject: Rejeter
|
|
general:
|
|
skin: Skin
|
|
cape: Cape
|
|
fatalError: Erreur fatale
|
|
confirmLogout: Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?
|
|
confirm: OK
|
|
cancel: Annuler
|
|
submit: Envoyer
|
|
close: Fermer
|
|
more: Plus
|
|
tip: Conseil
|
|
pagination: 'Page :page, total :total'
|
|
searchResult: '(Résultat de la recherche du mot clé ":keyword")'
|
|
noResult: Aucun résultat.
|
|
texturePreview: Aperçu de la texture
|
|
walk: Marcher
|
|
run: Courir
|
|
rotation: Rotation
|
|
pause: Suspendre
|
|
reset: Réinitialiser
|
|
skinlib: Bibliothèque de skins
|
|
loading: Chargement
|
|
wait: Veuillez patienter...
|
|
csrf: Cette page est obsolète. Veuillez la rafraîchir.
|
|
user:
|
|
email: Adresse e-mail
|
|
nickname: Pseudonyme
|
|
score: Score
|
|
register-at: Inscrit à
|
|
player:
|
|
owner: Propriétaire
|
|
player-name: Nom du joueur
|
|
previews: Aperçu de la texture
|
|
last-modified: Dernière modification
|
|
colors:
|
|
black: Noir
|
|
white: Blanc
|
|
gray: Gris
|
|
prev: Arrière-plan précédent
|
|
next: Prochain arrière-plan
|
|
vendor:
|
|
datatable:
|
|
search: Rechercher
|
|
rowsPerPage: Lignes par page
|
|
prev: Précédent
|
|
next: Suivant
|
|
of: de
|
|
all: Tous
|