diff --git a/app/Http/Controllers/AdminController.php b/app/Http/Controllers/AdminController.php
index b4c23a1d..7d322082 100644
--- a/app/Http/Controllers/AdminController.php
+++ b/app/Http/Controllers/AdminController.php
@@ -95,7 +95,11 @@ class AdminController extends Controller
 
             $form->textarea('copyright_text')->rows(6)->description();
 
-        })->handle();
+        })->with('copyright_text',
+            option('copyright_text_'.config('app.locale'), option('copyright_text'))
+        )->handle(function () {
+            Option::set('copyright_text_'.config('app.locale'), request('copyright_text'));
+        });
 
         $customJsCss = Option::form('customJsCss', OptionForm::AUTO_DETECT, function($form)
         {
@@ -205,11 +209,13 @@ class AdminController extends Controller
 
         })->handle();
 
-        $announ = Option::form('announ', OptionForm::AUTO_DETECT, function($form)
-        {
+        $announ = Option::form('announ', OptionForm::AUTO_DETECT, function ($form) {
             $form->textarea('announcement')->rows(10)->description();
-
-        })->renderWithOutTable()->handle();
+        })->renderWithOutTable()->with('announcement',
+            option('announcement_'.config('app.locale'), option('announcement'))
+        )->handle(function () {
+            Option::set('announcement_'.config('app.locale'), request('announcement'));
+        });
 
         $resources = Option::form('resources', OptionForm::AUTO_DETECT, function($form)
         {
diff --git a/app/helpers.php b/app/helpers.php
index 96972617..43922edb 100644
--- a/app/helpers.php
+++ b/app/helpers.php
@@ -242,7 +242,9 @@ if (! function_exists('bs_custom_copyright')) {
 
     function bs_custom_copyright()
     {
-        return Utils::getStringReplaced(Option::get('copyright_text'), ['{site_name}' => Option::get('site_name'), '{site_url}' => Option::get('site_url')]);
+        $localizedCopyrightText = option('copyright_text_'.config('app.locale'), option('copyright_text'));
+
+        return Utils::getStringReplaced($localizedCopyrightText, ['{site_name}' => Option::get('site_name'), '{site_url}' => Option::get('site_url')]);
     }
 }
 
@@ -250,7 +252,9 @@ if (! function_exists('bs_announcement')) {
 
     function bs_announcement()
     {
-        return app('parsedown')->text(option('announcement'));
+        $localizedAnnouncement = option('announcement_'.config('app.locale'), option('announcement'));
+
+        return app('parsedown')->text($localizedAnnouncement);
     }
 }
 
diff --git a/resources/lang/en/options.yml b/resources/lang/en/options.yml
index 31350faa..b0386010 100644
--- a/resources/lang/en/options.yml
+++ b/resources/lang/en/options.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ homepage:
     description: Any evil modification applied on the footer program copyright (including deleting, modifying author, changing link target) with out permission is <b>FORBIDDEN</b>. The author reserves the right to pursue relevant responsibilities.
   copyright_text:
     title: Custom Copyright Text
-    description: Placeholders are available in custom copyright text. e.g. <code>{site_name}</code> & <code>{site_url}</code>
+    description: Placeholders are available in custom copyright text. e.g. <code>{site_name}</code> & <code>{site_url}</code>. You can also specify a different footer for each language. To edit a specific language's corresponding footer, please switch to that language and submit your edit.
 
 customJsCss:
   title: Custom CSS/JavaScript
@@ -113,7 +113,7 @@ announ:
   title: Announcement
 
   announcement:
-    description: Styling with Markdown is supported.
+    description: Styling with Markdown is supported. You can also specify a different announcement for each language. To edit a specific language's corresponding announcement, please switch to that language and submit your edit.
 
 resources:
   title: Resource Files
diff --git a/resources/lang/zh_CN/options.yml b/resources/lang/zh_CN/options.yml
index a7b1e8b2..4ac5db98 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/options.yml
+++ b/resources/lang/zh_CN/options.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ homepage:
     description: 对于任何恶意修改页面<b>右下角</b>的版权信息（包括不限于删除、修改作者信息、修改链接指向）的用户，作者保留对其追究责任的权力。
   copyright_text:
     title:　自定义版权文字
-    description: 自定义版权文字内可使用占位符，<code>{site_name}</code> 将会被自动替换为站点名称，<code>{site_url}</code> 会被替换为站点地址。
+    description: 自定义版权文字内可使用占位符，<code>{site_name}</code> 将会被自动替换为站点名称，<code>{site_url}</code> 会被替换为站点地址。每种支持的语言都可以对应不同的自定义版权文字，如果想要编辑某种特定语言下的版权文字，请在右上角切换至该语言后再提交修改。
 
 customJsCss:
   title: 自定义 CSS/JavaScript
@@ -113,7 +113,7 @@ announ:
   title: 站点公告
 
   announcement:
-    description: 可使用 Markdown 进行排版
+    description: 可使用 Markdown 进行排版。每种支持的语言都可以对应不同的站点公告，如果想要编辑某种特定语言下的公告，请在右上角切换至该语言后再提交修改。
 
 resources:
   title: 资源文件配置