diff --git a/README-en.md b/README-en.md
new file mode 100644
index 00000000..52a53f4e
--- /dev/null
+++ b/README-en.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+- [简体中文](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/blob/master/README.md)
+- English
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+Are you puzzled by losing your custom skins in Minecraft servers runing in offline mode? Now you can easily get them back with the help of Blessing Skin Server!
+
+Blessing Skin Server is a web application where you can upload, manage and share your custom skins & capes! Unlike modifying a resource pack, everyone in the game will see the different skins of each other (of course they should register at the same website too).
+
+Blessing Skin Server is an open-source project written in PHP, which means you can deploy it freely on your own web server! Here is a [live demo](http://skin.prinzeugen.net/).
+
+Features
+-----------
+- Multiple player names can be owned by one user on the website
+- Share your skins and capes online with skin library!
+- Easy-to-use
+ - Visual page for user/player/texture management
+ - Detailed option pages
+- Security
+ - User passwords will be well encrypted
+ - Email verification for registration (available as plugin)
+ - Score system for preventing evil requests
+- Extensible
+ - Plenty of plugins available
+ - Integration with Authme/CrazyLogin/Discuz
+
+Requirements
+-----------
+Blessing Skin Server has a few system requirements. In most cases, these PHP extensions are already enabled.
+
+- Web server with URL rewriting enabled
+- **PHP >= 5.5.9** (use v2.x branch if your server doesn't meet the requirements)
+- OpenSSL PHP Extension
+- PDO PHP Extension
+- Mbstring PHP Extension
+- Tokenizer PHP Extension
+- GD PHP Extension (for generating CAPTCHA)
+
+Quick Install
+-----------
+1. Download our [latest release](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/releases), extract to where you like to installed on.
+2. Rename `.env.example` to `.env` and configure your database information. (For windows users, just rename it to `.env.`, and the last dot will be removed automatically)
+3. For Nginx users, add [rewrite rules](#configure-the-web-server) to your Nginx configuration
+4. Navigate to `http://your-domain.com/setup` in your browser. If 404 is returned, please check whether the rewrite rules works correctly.
+5. Follow the setup wizard and your website is ready-to-go.
+
+Developer Install
+------------
+If you'd like make some contribution on the project, please deploy it from git first.
+
+**You'd better have some experience on shell operations to continue.**
+
+Clone the code from GitHub and install dependencies:
+
+```
+$ git clone https://github.com/printempw/blessing-skin-server.git
+$ composer install
+$ npm install
+$ bower install
+```
+
+Build the things!
+
+```
+$ gulp
+```
+
+Congrats! You made it. Next, please refer to No.2 of [Quick Install].
+
+Configure the Web Server
+------------
+For Apache (most of the virtual hosts) and IIS users, there is already a pre-configured file for you. What you need is just to enjoy!
+
+For Nginx users, **please add the following rules** to your Nginx configuration file:
+
+```
+location / {
+ try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
+}
+
+# Protect .env file
+location ~ /\.env {
+ deny all;
+}
+```
+
+Mod Configuration
+------------
+See [Wiki - Mod Configuration](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/Mod-Configuration)
+
+
+
+FAQ
+------------
+Read [Wiki - FAQ](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/FAQ) and double check if your situation doesn't suit any case mentioned there before reporting.
+
+Report Bugs
+------------
+Please attach your log file (located at `storage/logs/laravel.log`) when reporting a bug. You should also provide the information of your server where the error occured on. Bugs will be addressed ASAP.
+
+Copyright & License
+------------
+Copyright (c) 2016 [@printempw](https://prinzeugen.net/) - Released under the GUN General Public License v3.0.
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
deleted file mode 100644
index 2801b1f2..00000000
--- a/README-zh.md
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-- 中文
-- [English](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/blob/master/README.md)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-优雅的开源 Minecraft 皮肤站,现在,回应您的等待。
-
-Blessing Skin Server 是一款能让您上传、管理和分享您的 Minecraft 皮肤和披风的 Web 应用程序。与修改游戏材质包不同的是,所有人都能在游戏中看到各自的皮肤和披风(当然,前提是玩家们要使用同一个皮肤站)。
-
-Blessing Skin Server 是一个开源的 PHP 项目,这意味着您可以自由地在您的服务器上部署它。这里有一个[演示站点](http://skin.prinzeugen.net/)。
-
-特性
------------
-- 支持单用户多个角色
-- 通过皮肤库来分享您的皮肤和披风!
-- 易于使用
- - 可视化的用户、角色、材质管理页面
- - 详细的站点配置页面
-- 安全
- - 只保存 Hash 后的用户密码
- - 注册可要求 Email 验证(以插件的形式实现)
- - 防止恶意请求的积分系统
-- 可扩展
- - 多种多样的插件
- - 支持与 Authme/CrazyLogin/Discuz 的数据对接
-
-环境要求
------------
-Blessing Skin Server 对您的服务器有一定的要求。在大多数情况下,下列所需的 PHP 扩展已经开启。
-
-- 一台支持 URL 重写的主机,Nginx、Apache 或 IIS
-- **PHP >= 5.5.9** (如果服务器不支持,你可以用 v2.x 版本)
-- PHP 的 OpenSSL 扩展
-- PHP 的 PDO 扩展
-- PHP 的 Mbstring 扩展
-- PHP 的 Tokenizer 扩展
-- PHP 的 GD 扩展(用于生成验证码)
-
-快速使用
------------
-1. 下载皮肤站的 [最新版本](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/releases),并解压到你想要安装到的位置。
-2. 将 `.env.example` 重命名为 `.env` 并**配置你的数据库信息**。(Windows 用户请重命名为 `.env.`,最后的小数点会自动消失)
-3. Nginx 用户请添加 [Rewrite 规则](##%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%E9%85%8D%E7%BD%AE) 到你的 Nginx 的配置文件中。
-4. 在浏览器中打开 `http://your-domain.com/setup` 。如果出现 404,请检查 Rewrite 规则是否正确并有效。
-5. 按照提示执行安装程序
-
-自行构建
-------------
-如果你想为此项目作贡献,你应该先用 Git 上的代码部署。
-
-**不推荐不熟悉 shell 操作以及不想折腾的用户使用。**
-
-从 Git 上 clone 源码并安装依赖:
-
-```
-$ git clone https://github.com/printempw/blessing-skin-server.git
-$ composer install
-$ npm install
-$ bower install
-```
-
-构建代码!
-
-```
-$ gulp
-```
-
-恭喜,构建完成!接下来请参考「快速使用」的第二点进行后续安装。
-
-服务器配置
-------------
-如果你使用 Apache 或者 IIS 作为 web 服务器(大部分的虚拟主机),那么恭喜你,我已经帮你把重写规则写好啦,开箱即用,无需任何配置~
-
-如果你使用 Nginx,请在你的 nginx.conf 中加入如下规则**(重要)**:
-
-```
-location / {
- try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
-}
-
-# Protect .env file
-location ~ /\.env {
- deny all;
-}
-```
-
-Mod 配置
-------------
-请前往 [Wiki - Mod Configuration](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/Mod-Configuration)
-
-
-
-FAQ
-------------
-阅读 [Wiki - FAQ](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/FAQ) 并在报告问题之前再次确认 FAQ 中确实没有提到你的情况。
-
-Bug 报告
-------------
-请带上你的日志文件(位于 `storage/logs/laravel.log`)联系我。你还应该提供错误发生时服务器的一些信息。Bug 将会被尽快解决。
-
-版权
-------------
-Blessing Skin Server 程序是基于 GUN General Public License v3.0 开放源代码的自由软件,你可以遵照 GPLv3 协议来修改和重新发布这一程序。
-
-程序原作者为 [@printempw](https://prinzeugen.net/),转载请注明。
diff --git a/README.md b/README.md
index 36a4b1f6..31b6249a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-- [中文](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/blob/master/README-zh.md)
-- English
+- 简体中文
+- [English](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/blob/master/README-en.md)

@@ -10,54 +10,54 @@
-Are you puzzled by losing your custom skins in Minecraft servers runing in offline mode? Now you can easily get them back with the help of Blessing Skin Server!
+优雅的开源 Minecraft 皮肤站,现在,回应您的等待。
-Blessing Skin Server is a web application where you can upload, manage and share your custom skins & capes! Unlike modifying a resource pack, everyone in the game will see the different skins of each other (of course they should register at the same website too).
+Blessing Skin Server 是一款能让您上传、管理和分享您的 Minecraft 皮肤和披风的 Web 应用程序。与修改游戏材质包不同的是,所有人都能在游戏中看到各自的皮肤和披风(当然,前提是玩家们要使用同一个皮肤站)。
-Blessing Skin Server is an open-source project written in PHP, which means you can deploy it freely on your own web server! Here is a [live demo](http://skin.prinzeugen.net/).
+Blessing Skin Server 是一个开源的 PHP 项目,这意味着您可以自由地在您的服务器上部署它。这里有一个[演示站点](http://skin.prinzeugen.net/)。
-Features
+特性
-----------
-- Multiple player names can be owned by one user on the website
-- Share your skins and capes online with skin library!
-- Easy-to-use
- - Visual page for user/player/texture management
- - Detailed option pages
-- Security
- - User passwords will be well encrypted
- - Email verification for registration (available as plugin)
- - Score system for preventing evil requests
-- Extensible
- - Plenty of plugins available
- - Integration with Authme/CrazyLogin/Discuz
+- 支持单用户多个角色
+- 通过皮肤库来分享您的皮肤和披风!
+- 易于使用
+ - 可视化的用户、角色、材质管理页面
+ - 详细的站点配置页面
+- 安全
+ - 只保存 Hash 后的用户密码
+ - 注册可要求 Email 验证(以插件的形式实现)
+ - 防止恶意请求的积分系统
+- 可扩展
+ - 多种多样的插件
+ - 支持与 Authme/CrazyLogin/Discuz 的数据对接
-Requirements
+环境要求
-----------
-Blessing Skin Server has a few system requirements. In most cases, these PHP extensions are already enabled.
+Blessing Skin Server 对您的服务器有一定的要求。在大多数情况下,下列所需的 PHP 扩展已经开启。
-- Web server with URL rewriting enabled
-- **PHP >= 5.5.9** (use v2.x branch if your server doesn't meet the requirements)
-- OpenSSL PHP Extension
-- PDO PHP Extension
-- Mbstring PHP Extension
-- Tokenizer PHP Extension
-- GD PHP Extension (for generating CAPTCHA)
+- 一台支持 URL 重写的主机,Nginx、Apache 或 IIS
+- **PHP >= 5.5.9** (如果服务器不支持,你可以用 v2.x 版本)
+- PHP 的 OpenSSL 扩展
+- PHP 的 PDO 扩展
+- PHP 的 Mbstring 扩展
+- PHP 的 Tokenizer 扩展
+- PHP 的 GD 扩展(用于生成验证码)
-Quick Install
+快速使用
-----------
-1. Download our [latest release](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/releases), extract to where you like to installed on.
-2. Rename `.env.example` to `.env` and configure your database information. (For windows users, just rename it to `.env.`, and the last dot will be removed automatically)
-3. For Nginx users, add [rewrite rules](#configure-the-web-server) to your Nginx configuration
-4. Navigate to `http://your-domain.com/setup` in your browser. If 404 is returned, please check whether the rewrite rules works correctly.
-5. Follow the setup wizard and your website is ready-to-go.
+1. 下载皮肤站的 [最新版本](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/releases),并解压到你想要安装到的位置。
+2. 将 `.env.example` 重命名为 `.env` 并**配置你的数据库信息**。(Windows 用户请重命名为 `.env.`,最后的小数点会自动消失)
+3. Nginx 用户请添加 [Rewrite 规则](##%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%E9%85%8D%E7%BD%AE) 到你的 Nginx 的配置文件中。
+4. 在浏览器中打开 `http://your-domain.com/setup` 。如果出现 404,请检查 Rewrite 规则是否正确并有效。
+5. 按照提示执行安装程序
-Developer Install
+自行构建
------------
-If you'd like make some contribution on the project, please deploy it from git first.
+如果你想为此项目作贡献,你应该先用 Git 上的代码部署。
-**You'd better have some experience on shell operations to continue.**
+**不推荐不熟悉 shell 操作以及不想折腾的用户使用。**
-Clone the code from GitHub and install dependencies:
+从 Git 上 clone 源码并安装依赖:
```
$ git clone https://github.com/printempw/blessing-skin-server.git
@@ -66,19 +66,19 @@ $ npm install
$ bower install
```
-Build the things!
+构建代码!
```
$ gulp
```
-Congrats! You made it. Next, please refer to No.2 of [Quick Install].
+恭喜,构建完成!接下来请参考「快速使用」的第二点进行后续安装。
-Configure the Web Server
+服务器配置
------------
-For Apache (most of the virtual hosts) and IIS users, there is already a pre-configured file for you. What you need is just to enjoy!
+如果你使用 Apache 或者 IIS 作为 web 服务器(大部分的虚拟主机),那么恭喜你,我已经帮你把重写规则写好啦,开箱即用,无需任何配置~
-For Nginx users, **please add the following rules** to your Nginx configuration file:
+如果你使用 Nginx,请在你的 nginx.conf 中加入如下规则**(重要)**:
```
location / {
@@ -91,20 +91,22 @@ location ~ /\.env {
}
```
-Mod Configuration
+Mod 配置
------------
-See [Wiki - Mod Configuration](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/Mod-Configuration)
+请前往 [Wiki - Mod Configuration](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/Mod-Configuration)

FAQ
------------
-Read [Wiki - FAQ](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/FAQ) and double check if your situation doesn't suit any case mentioned there before reporting.
+阅读 [Wiki - FAQ](https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/FAQ) 并在报告问题之前再次确认 FAQ 中确实没有提到你的情况。
-Report Bugs
+Bug 报告
------------
-Please attach your log file (located at `storage/logs/laravel.log`) when reporting a bug. You should also provide the information of your server where the error occured on. Bugs will be addressed ASAP.
+请带上你的日志文件(位于 `storage/logs/laravel.log`)联系我。你还应该提供错误发生时服务器的一些信息。Bug 将会被尽快解决。
-Copyright & License
+版权
------------
-Copyright (c) 2016 [@printempw](https://prinzeugen.net/) - Released under the GUN General Public License v3.0.
+Blessing Skin Server 程序是基于 GUN General Public License v3.0 开放源代码的自由软件,你可以遵照 GPLv3 协议来修改和重新发布这一程序。
+
+程序原作者为 [@printempw](https://prinzeugen.net/),转载请注明。