diff --git a/resources/assets/src/scripts/sw.ts b/resources/assets/src/scripts/sw.ts
index 8397120e..7703f33e 100644
--- a/resources/assets/src/scripts/sw.ts
+++ b/resources/assets/src/scripts/sw.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ registerRoute(
 registerRoute(
   /\/avatar\/user\/\d+/,
   new StaleWhileRevalidate({
-    cacheName: 'png-resource-v1',
+    cacheName: 'avatar-v1',
     fetchOptions: {
       credentials: 'omit',
     },
diff --git a/resources/views/shared/head.twig b/resources/views/shared/head.twig
index 73160618..b694c391 100644
--- a/resources/views/shared/head.twig
+++ b/resources/views/shared/head.twig
@@ -8,7 +8,7 @@
 {{ seo.extra|striptags('<meta>')|raw }}
 <script>
 window.addEventListener('load', () => {
-  navigator.serviceWorker.register('/sw.js')
+  navigator.serviceWorker.register('/sw.js?v1')
 })
 </script>
 {% for link in links %}