diff --git a/app/helpers.php b/app/helpers.php
index 9a6346c5..74001d75 100644
--- a/app/helpers.php
+++ b/app/helpers.php
@@ -139,7 +139,7 @@ if (! function_exists('bs_header')) {
 
 if (! function_exists('bs_menu')) {
 
-    function bs_menu($type, $title)
+    function bs_menu($type)
     {
         $menu = require BASE_DIR."/config/menu.php";
 
@@ -147,12 +147,12 @@ if (! function_exists('bs_menu')) {
             throw new InvalidArgumentException;
         }
 
+        $request = App::make('request');
+
         foreach ($menu[$type] as $key => $value) {
-            $value['title'] = trans($value['title']);
+            echo ($request->is($value['link'])) ? '<li class="active">' : '<li>';
 
-            echo ($title == $value['title']) ? '<li class="active">' : '<li>';
-
-            echo '<a href="'.url($value['link']).'"><i class="fa '.$value['icon'].'"></i> <span>'.$value['title'].'</span></a></li>';
+            echo '<a href="'.url($value['link']).'"><i class="fa '.$value['icon'].'"></i> <span>'.trans($value['title']).'</span></a></li>';
         }
 
     }
diff --git a/config/menu.php b/config/menu.php
index d857a5f9..3dbe0688 100644
--- a/config/menu.php
+++ b/config/menu.php
@@ -9,21 +9,21 @@
 */
 
 $menu['user'] = array(
-    ['title' => 'general.dashboard',       'link' => '/user',         'icon' => 'fa-dashboard'],
-    ['title' => 'general.my-closet',       'link' => '/user/closet',  'icon' => 'fa-star'],
-    ['title' => 'general.player-manage',   'link' => '/user/player',  'icon' => 'fa-users'],
-    ['title' => 'general.generate-config', 'link' => '/user/config',  'icon' => 'fa-book'],
-    ['title' => 'general.profile',         'link' => '/user/profile', 'icon' => 'fa-user']
+    ['title' => 'general.dashboard',       'link' => 'user',         'icon' => 'fa-dashboard'],
+    ['title' => 'general.my-closet',       'link' => 'user/closet',  'icon' => 'fa-star'],
+    ['title' => 'general.player-manage',   'link' => 'user/player',  'icon' => 'fa-users'],
+    ['title' => 'general.generate-config', 'link' => 'user/config',  'icon' => 'fa-book'],
+    ['title' => 'general.profile',         'link' => 'user/profile', 'icon' => 'fa-user']
 );
 
 $menu['admin'] = array(
-    ['title' => 'general.dashboard',     'link' => '/admin',           'icon' => 'fa-dashboard'],
-    ['title' => 'general.user-manage',   'link' => '/admin/users',     'icon' => 'fa-users'],
-    ['title' => 'general.player-manage', 'link' => '/admin/players',   'icon' => 'fa-gamepad'],
-    ['title' => 'general.customize',     'link' => '/admin/customize', 'icon' => 'fa-paint-brush'],
-    ['title' => 'general.score-options', 'link' => '/admin/score',     'icon' => 'fa-credit-card'],
-    ['title' => 'general.options',       'link' => '/admin/options',   'icon' => 'fa-cog'],
-    ['title' => 'general.check-update',  'link' => '/admin/update',    'icon' => 'fa-arrow-up']
+    ['title' => 'general.dashboard',     'link' => 'admin',           'icon' => 'fa-dashboard'],
+    ['title' => 'general.user-manage',   'link' => 'admin/users',     'icon' => 'fa-users'],
+    ['title' => 'general.player-manage', 'link' => 'admin/players',   'icon' => 'fa-gamepad'],
+    ['title' => 'general.customize',     'link' => 'admin/customize', 'icon' => 'fa-paint-brush'],
+    ['title' => 'general.score-options', 'link' => 'admin/score',     'icon' => 'fa-credit-card'],
+    ['title' => 'general.options',       'link' => 'admin/options',   'icon' => 'fa-cog'],
+    ['title' => 'general.check-update',  'link' => 'admin/update',    'icon' => 'fa-arrow-up']
 );
 
 return $menu;
diff --git a/resources/views/admin/master.tpl b/resources/views/admin/master.tpl
index 33bceed3..b01a2e3d 100644
--- a/resources/views/admin/master.tpl
+++ b/resources/views/admin/master.tpl
@@ -89,7 +89,7 @@
                 <!-- Sidebar Menu -->
                 <ul class="sidebar-menu">
                     <li class="header">{{ trans('general.admin-panel') }}</li>
-                    {!! bs_menu('admin', $__env->yieldContent('title')) !!}
+                    {!! bs_menu('admin') !!}
 
                     <li class="header">{{ trans('general.back') }}</li>
                     <li><a href="{{ url('user') }}"><i class="fa fa-user"></i> <span>{{ trans('general.user-center') }}</span></a></li>
diff --git a/resources/views/user/master.tpl b/resources/views/user/master.tpl
index ba0ae8ca..8c322ce0 100644
--- a/resources/views/user/master.tpl
+++ b/resources/views/user/master.tpl
@@ -87,7 +87,7 @@
                 <!-- Sidebar Menu -->
                 <ul class="sidebar-menu">
                     <li class="header">{{ trans('general.user-center') }}</li>
-                    {!! bs_menu('user', $__env->yieldContent('title')) !!}
+                    {!! bs_menu('user') !!}
 
                     <li class="header">{{ trans('general.explore') }}</li>
                     <li><a href="{{ url('skinlib') }}"><i class="fa fa-archive"></i> <span>{{ trans('general.skinlib') }}</span></a></li>