diff --git a/resources/lang/en/general.yml b/resources/lang/en/general.yml
index e6c6e76b..cff49ea3 100644
--- a/resources/lang/en/general.yml
+++ b/resources/lang/en/general.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ customize: Customize
 options: Options
 score-options: Score Options
 check-update: Check Update
+download-update: Download Updates
 close: Close
 skin: Skin
 cape: Cape
diff --git a/resources/lang/zh-CN/general.yml b/resources/lang/zh-CN/general.yml
index fbf0206b..c61f55ad 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/general.yml
+++ b/resources/lang/zh-CN/general.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ customize: 个性化
 options: 站点配置
 score-options: 积分配置
 check-update: 检查更新
+download-update: 下载更新
 close: 关闭
 skin: 皮肤
 cape: 披风
diff --git a/resources/views/admin/customize.tpl b/resources/views/admin/customize.tpl
index 06f14395..899ffa71 100644
--- a/resources/views/admin/customize.tpl
+++ b/resources/views/admin/customize.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '个性化')
+@section('title', trans('general.customize'))
 
 @section('style')
 <link rel="stylesheet" href="{{ assets('vendor/skins/_all-skins.min.css') }}">
@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Content Header (Page header) -->
     <section class="content-header">
         <h1>
-            个性化
+            {{ trans('general.customize') }}
             <small>Customize</small>
         </h1>
     </section>
diff --git a/resources/views/admin/download.tpl b/resources/views/admin/download.tpl
index 1139bb4d..5d8618ba 100644
--- a/resources/views/admin/download.tpl
+++ b/resources/views/admin/download.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '下载更新')
+@section('title', trans('general.download-update'))
 
 @section('content')
 
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Content Header (Page header) -->
     <section class="content-header">
         <h1>
-            下载更新
+            {{ trans('general.download-update') }}
             <small>Download Updates</small>
         </h1>
     </section>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <section class="content">
         <div class="box box-solid">
             <div class="box-header with-border">
-                <h3 class="box-title">下载更新</h3>
+                <h3 class="box-title">{{ trans('general.download-update') }}</h3>
             </div><!-- /.box-header -->
             <div class="box-body"> <?php
                 $updater = new Updater(config('app.version'));
diff --git a/resources/views/admin/options.tpl b/resources/views/admin/options.tpl
index 0d8593af..c0fd634e 100644
--- a/resources/views/admin/options.tpl
+++ b/resources/views/admin/options.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '站点配置')
+@section('title', trans('general.options'))
 
 @section('style')
 <style type="text/css">
@@ -16,7 +16,7 @@
     <!-- Content Header (Page header) -->
     <section class="content-header">
         <h1>
-            站点配置
+            {{ trans('general.options') }}
             <small>Options</small>
         </h1>
     </section>
diff --git a/resources/views/admin/players.tpl b/resources/views/admin/players.tpl
index 7adafbc6..2e0ccd4c 100644
--- a/resources/views/admin/players.tpl
+++ b/resources/views/admin/players.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '角色管理')
+@section('title', trans('general.player-manage'))
 
 @section('content')
 
@@ -12,7 +12,7 @@
             @if (isset($_GET['q']))
             搜索结果：{{ $_GET['q'] }}
             @else
-            角色管理
+            {{ trans('general.player-manage') }}
             @endif
             <small>Player Management</small>
             <!-- Search Form -->
diff --git a/resources/views/admin/score.tpl b/resources/views/admin/score.tpl
index 21c31f37..728fc056 100644
--- a/resources/views/admin/score.tpl
+++ b/resources/views/admin/score.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '积分配置')
+@section('title', trans('general.score-options'))
 
 @section('content')
 
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Content Header (Page header) -->
     <section class="content-header">
         <h1>
-            积分配置
+            {{ trans('general.score-options') }}
             <small>Score Options</small>
         </h1>
     </section>
diff --git a/resources/views/admin/update.tpl b/resources/views/admin/update.tpl
index 162a053f..4275b13b 100644
--- a/resources/views/admin/update.tpl
+++ b/resources/views/admin/update.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '检查更新')
+@section('title', trans('general.check-update'))
 
 @section('style')
 <style type="text/css">
@@ -16,7 +16,7 @@
     <!-- Content Header (Page header) -->
     <section class="content-header">
         <h1>
-            检查更新
+            {{ trans('general.check-update') }}
             <small>Check Update</small>
         </h1>
     </section>
diff --git a/resources/views/admin/users.tpl b/resources/views/admin/users.tpl
index 85cbf5d1..93e2c609 100644
--- a/resources/views/admin/users.tpl
+++ b/resources/views/admin/users.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @extends('admin.master')
 
-@section('title', '用户管理')
+@section('title', trans('general.user-manage'))
 
 @section('content')
 
@@ -12,7 +12,7 @@
             @if (isset($_GET['q']))
             搜索结果：{{ $_GET['q'] }}
             @else
-            用户管理
+            {{ trans('general.user-manage') }}
             @endif
             <small>User Management</small>
             <form method="get" action="" class="user-search-form">