diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
index e0ba1990..5bdadf49 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -1,7 +1,33 @@
-<!-- 在您开一个新 issue 之前，请您确认您已经认真阅读使用指南，并确认 FAQ 确实没有提到您的情况 -->
-<!-- 不提供详细信息的单纯的抱怨将不会被理会 :) 感谢您的配合 -->
-<!-- Before you open a new issue, please make sure you have read README and double check if your situation doesn't suit any case mentioned in FAQ. -->
-<!-- FAQ: https://github.com/printempw/blessing-skin-server/wiki/FAQ -->
+<!-- 在提交一个新 issue 前，请先阅读以下内容： -->
+<!-- Before opening a new issue, please make sure to READ the articles below: -->
+<!-- * FAQ 常见问题：     https://git.io/vAkNl -->
+<!-- * 报告问题的正确姿势：https://git.io/vAkNc -->
 
-<!-- 如果您想报告 Bug，请您提供必要的环境和版本信息、错误提示和重现步骤 -->
-<!-- If you want to report a bug, please provide necessary information such as environment and version, error info and reproduction steps. -->
+<!-- 把下面模板中的占位文字删除，并按照你的情况认真填写，谢谢 -->
+<!-- Please remove the placeholders and fill in the template according to your situation. -->
+
+## The Problem 问题描述
+
+简要描述一下你碰到的问题 / Briefly describe the issue you are experiencing.
+
+## Environment 运行环境
+
+请填写以下内容 / Please tell us about your environment.
+
+- Blessing Skin 版本 / version of Blessing Skin
+- 虚拟主机还是 VPS / virtual hosting or VPS
+- PHP 版本 / version of PHP
+- 什么 Web 服务器，Apache 还是 Nginx / which web server and its version
+- 什么浏览器，出现错误时的地址栏 URL 是什么 / which browser and URL
+
+## Error Message 错误信息
+
+出现错误时的提示，请把它贴上来（截图或文本）/ Paste the error message or a screenshot here.
+
+## Steps to Reproduce 重现步骤
+
+详细描述你出错前的操作步骤 / Tell us how to reproduce this issue.
+
+## Attachments 附件
+
+如果有需要，请在这里附上你的日志文件（如果日志很长，请上传至某处并提供链接）/ Attach your log file here if necessary.