diff --git a/config/app.php b/config/app.php
index 13159a2b..f757ff58 100644
--- a/config/app.php
+++ b/config/app.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return [
     | Version of Blessing Skin Server
     |
     */
-    'version' => '3.3.2',
+    'version' => '3.4.0',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------
diff --git a/database/update_scripts/update-3.3.2-to-3.4.0.php b/database/update_scripts/update-3.3.2-to-3.4.0.php
new file mode 100644
index 00000000..74636112
--- /dev/null
+++ b/database/update_scripts/update-3.3.2-to-3.4.0.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+Option::set('version', '3.4.0');
+
+return [
+    '此版本中插件 API 变化较大，升级完成后务必将您目前正在使用的插件更新至【最新版本】',
+    '升级完成后请手动删除 storage/framework/views 目录下的缓存文件（如果它们没有被自动删除的话）',
+    '升级完成后请【务必】清空你的浏览器缓存，否则可能会出现奇怪的问题'
+];
diff --git a/package.json b/package.json
index 311ee583..b5c45cfd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "blessing-skin-server",
-  "version": "3.3.2",
+  "version": "3.4.0",
   "description": "A web application brings your custom skins back in offline Minecraft servers.",
   "repository": {
     "type": "git",